気も狂わんばかりの英語

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

Her anxiety almost drove her wild. - Tatoeba例文

母は心配で気も狂わんばかりだった例文帳に追加

My mother was frantic with worry. - Eゲイト英和辞典

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

Her anxiety almost drove her wild.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は悲しみに気も狂わんばかりだった.例文帳に追加

He was half crazed with grief.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

He was beside himself with grief. - Tatoeba例文

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。例文帳に追加

I almost went crazy with fear. - Tatoeba例文

気も狂わんばかりの様子である例文帳に追加

of a person, the state of behaving as if one were going mad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気も狂わんばかりであることの程度例文帳に追加

of a person, the degree of behaving as if one were going mad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書